व्यवस्थाविवरण 27:19
शापित हो वह जो परदेशी, अनाथ, वा विधवा का न्याय बिगाड़े। तब सब लोग कहें आमीन॥
Cursed | אָר֗וּר | ʾārûr | ah-ROOR |
be he that perverteth | מַטֶּ֛ה | maṭṭe | ma-TEH |
judgment the | מִשְׁפַּ֥ט | mišpaṭ | meesh-PAHT |
of the stranger, | גֵּר | gēr | ɡare |
fatherless, | יָת֖וֹם | yātôm | ya-TOME |
and widow. | וְאַלְמָנָ֑ה | wĕʾalmānâ | veh-al-ma-NA |
And all | וְאָמַ֥ר | wĕʾāmar | veh-ah-MAHR |
the people | כָּל | kāl | kahl |
shall say, | הָעָ֖ם | hāʿām | ha-AM |
Amen. | אָמֵֽן׃ | ʾāmēn | ah-MANE |