व्यवस्थाविवरण 19:17
तो वे दोनों मनुष्य, जिनके बीच ऐसा मुकद्दमा उठा हो, यहोवा के सम्मुख, अर्थात उन दिनों के याजकों और न्यायियों के साम्हने खड़े किए जाएं;
| Then both | וְעָֽמְד֧וּ | wĕʿāmĕdû | veh-ah-meh-DOO |
| the men, | שְׁנֵֽי | šĕnê | sheh-NAY |
| between whom | הָאֲנָשִׁ֛ים | hāʾănāšîm | ha-uh-na-SHEEM |
| controversy the | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| is, shall stand | לָהֶ֥ם | lāhem | la-HEM |
| before | הָרִ֖יב | hārîb | ha-REEV |
| Lord, the | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
| before | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| the priests | לִפְנֵ֤י | lipnê | leef-NAY |
| judges, the and | הַכֹּֽהֲנִים֙ | hakkōhănîm | ha-koh-huh-NEEM |
| which | וְהַשֹּׁ֣פְטִ֔ים | wĕhaššōpĕṭîm | veh-ha-SHOH-feh-TEEM |
| shall be | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| in those | יִֽהְי֖וּ | yihĕyû | yee-heh-YOO |
| days; | בַּיָּמִ֥ים | bayyāmîm | ba-ya-MEEM |
| הָהֵֽם׃ | hāhēm | ha-HAME |