व्यवस्थाविवरण 13:9
उसको अवश्य घात करना; उसके घात करने में पहिले तेरा हाथ उठे, पीछे सब लोगों के हाथ उठे।
| But | כִּ֤י | kî | kee |
| thou shalt surely | הָרֹג֙ | hārōg | ha-ROɡE |
| kill | תַּֽהַרְגֶ֔נּוּ | tahargennû | ta-hahr-ɡEH-noo |
| hand thine him; | יָֽדְךָ֛ | yādĕkā | ya-deh-HA |
| shall be | תִּֽהְיֶה | tihĕye | TEE-heh-yeh |
| first | בּ֥וֹ | bô | boh |
| death, to him put to him upon | בָרִֽאשׁוֹנָ֖ה | bāriʾšônâ | va-ree-shoh-NA |
| and afterwards | לַֽהֲמִית֑וֹ | lahămîtô | la-huh-mee-TOH |
| hand the | וְיַ֥ד | wĕyad | veh-YAHD |
| of all | כָּל | kāl | kahl |
| the people. | הָעָ֖ם | hāʿām | ha-AM |
| בָּאַֽחֲרֹנָֽה׃ | bāʾaḥărōnâ | ba-AH-huh-roh-NA |