व्यवस्थाविवरण 12:1
जो देश तुम्हारे पूर्वजों के परमेश्वर यहोवा ने तुम्हें अधिकार में लेने को दिया है, उस में जब तक तुम भूमि पर जीवित रहो तब तक इन विधियों और नियमों के मानने में चौकसी करना।
| These | אֵ֠לֶּה | ʾēlle | A-leh |
| are the statutes | הַֽחֻקִּ֣ים | haḥuqqîm | ha-hoo-KEEM |
| and judgments, | וְהַמִּשְׁפָּטִים֮ | wĕhammišpāṭîm | veh-ha-meesh-pa-TEEM |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| observe shall ye | תִּשְׁמְר֣וּן | tišmĕrûn | teesh-meh-ROON |
| to do | לַֽעֲשׂוֹת֒ | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
| in the land, | בָּאָ֕רֶץ | bāʾāreṣ | ba-AH-rets |
| which | אֲשֶׁר֩ | ʾăšer | uh-SHER |
| the Lord | נָתַ֨ן | nātan | na-TAHN |
| God | יְהוָ֜ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| of thy fathers | אֱלֹהֵ֧י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| giveth | אֲבֹתֶ֛יךָ | ʾăbōtêkā | uh-voh-TAY-ha |
| thee to possess | לְךָ֖ | lĕkā | leh-HA |
| all it, | לְרִשְׁתָּ֑הּ | lĕrištāh | leh-reesh-TA |
| the days | כָּל | kāl | kahl |
| that | הַיָּמִ֔ים | hayyāmîm | ha-ya-MEEM |
| ye | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| live | אַתֶּ֥ם | ʾattem | ah-TEM |
| upon | חַיִּ֖ים | ḥayyîm | ha-YEEM |
| the earth. | עַל | ʿal | al |
| הָֽאֲדָמָֽה׃ | hāʾădāmâ | HA-uh-da-MA |