व्यवस्थाविवरण 11:4
और उसने मिस्र की सेना के घोड़ों और रथों से क्या किया, अर्थात जब वे तुम्हारा पीछा कर रहे थे तब उसने उन को लाल समुद्र में डुबोकर किस प्रकार नष्ट कर डाला, कि आज तक उनका पता नहीं;
| And what | וַֽאֲשֶׁ֣ר | waʾăšer | va-uh-SHER |
| he did | עָשָׂה֩ | ʿāśāh | ah-SA |
| army the unto | לְחֵ֨יל | lĕḥêl | leh-HALE |
| of Egypt, | מִצְרַ֜יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| horses, their unto | לְסוּסָ֣יו | lĕsûsāyw | leh-soo-SAV |
| and to their chariots; | וּלְרִכְבּ֗וֹ | ûlĕrikbô | oo-leh-reek-BOH |
| how | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
made he | הֵצִ֜יף | hēṣîp | hay-TSEEF |
| the water | אֶת | ʾet | et |
| Red the of | מֵ֤י | mê | may |
| sea | יַם | yam | yahm |
| to overflow | סוּף֙ | sûp | soof |
| עַל | ʿal | al | |
| them | פְּנֵיהֶ֔ם | pĕnêhem | peh-nay-HEM |
| pursued they as | בְּרָדְפָ֖ם | bĕrodpām | beh-rode-FAHM |
| after | אַֽחֲרֵיכֶ֑ם | ʾaḥărêkem | ah-huh-ray-HEM |
| Lord the how and you, | וַיְאַבְּדֵ֣ם | wayʾabbĕdēm | vai-ah-beh-DAME |
| hath destroyed | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| them unto | עַ֖ד | ʿad | ad |
| this | הַיּ֥וֹם | hayyôm | HA-yome |
| day; | הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |