व्यवस्थाविवरण 1:26
तौभी तुम ने वहाँ जाने से नाह किया, किन्तु अपने परमेश्वर यहोवा की आज्ञा के विरुद्ध हो कर
Notwithstanding ye would | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
not | אֲבִיתֶ֖ם | ʾăbîtem | uh-vee-TEM |
go up, | לַֽעֲלֹ֑ת | laʿălōt | la-uh-LOTE |
against rebelled but | וַתַּמְר֕וּ | wattamrû | va-tahm-ROO |
אֶת | ʾet | et | |
the commandment | פִּ֥י | pî | pee |
of the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
your God: | אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ | ʾĕlōhêkem | ay-LOH-hay-HEM |