दानिय्येल 4:12
उसके पत्ते सुन्दर, और उस में बहुत फल थे, यहां तक कि उस में सभों के लिये भोजन था। उसके नीचे मैदान के सब पशुओं को छाया मिलती थी, और उसकी डालियों में आकाश की सब चिडिय़ां बसेरा करती थीं, और सब प्राणी उस से आहार पाते थे॥
| The leaves | עָפְיֵ֤הּ | ʿopyēh | ofe-YAY |
| thereof were fair, | שַׁפִּיר֙ | šappîr | sha-PEER |
| fruit the and | וְאִנְבֵּ֣הּ | wĕʾinbēh | veh-een-BAY |
| thereof much, | שַׂגִּ֔יא | śaggîʾ | sa-ɡEE |
| meat was it in and | וּמָז֨וֹן | ûmāzôn | oo-ma-ZONE |
| for all: | לְכֹ֖לָּא | lĕkōllāʾ | leh-HOH-la |
| beasts the | בֵ֑הּ | bēh | vay |
| of the field | תְּחֹת֜וֹהִי | tĕḥōtôhî | teh-hoh-TOH-hee |
| shadow had | תַּטְלֵ֣ל׀ | taṭlēl | taht-LALE |
| under | חֵיוַ֣ת | ḥêwat | have-AT |
| fowls the and it, | בָּרָ֗א | bārāʾ | ba-RA |
| of the heaven | וּבְעַנְפ֙וֹהִי֙ | ûbĕʿanpôhiy | oo-veh-an-FOH-HEE |
| dwelt | יְדרּוָן֙ | yĕdrrwān | yed-RVAHN |
| boughs the in | צִפֲּרֵ֣י | ṣippărê | tsee-puh-RAY |
| thereof, and all | שְׁמַיָּ֔א | šĕmayyāʾ | sheh-ma-YA |
| flesh | וּמִנֵּ֖הּ | ûminnēh | oo-mee-NAY |
| was fed | יִתְּזִ֥ין | yittĕzîn | yee-teh-ZEEN |
| of it. | כָּל | kāl | kahl |
| בִּשְׂרָֽא׃ | biśrāʾ | bees-RA |