Daniel 2:36
स्वपन तो यों ही हुआ; और अब हम उसका फल राजा को समझा देते हैं।
Daniel 2:36 in Other Translations
King James Version (KJV)
This is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.
American Standard Version (ASV)
This is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.
Bible in Basic English (BBE)
This is the dream; and we will make clear to the king the sense of it.
Darby English Bible (DBY)
This is the dream; and we will tell the interpretation of it before the king.
World English Bible (WEB)
This is the dream; and we will tell the interpretation of it before the king.
Young's Literal Translation (YLT)
This `is' the dream, and its interpretation we do tell before the king.
| This | דְּנָ֣ה | dĕnâ | deh-NA |
| is the dream; | חֶלְמָ֔א | ḥelmāʾ | hel-MA |
| tell will we and | וּפִשְׁרֵ֖הּ | ûpišrēh | oo-feesh-RAY |
| the interpretation | נֵאמַ֥ר | nēʾmar | nay-MAHR |
| thereof before | קֳדָם | qŏdām | koh-DAHM |
| the king. | מַלְכָּֽא׃ | malkāʾ | mahl-KA |
Cross Reference
दानिय्येल 2:23
हे मेरे पूर्वजों के परमेश्वर, मैं तेरा धन्यवाद और स्तुति करता हूं, क्योंकि तू ने मुझे बुद्धि और शक्ति दी है, और जिस भेद का खुलना हम लोगों न तुझ से मांगे था, उसे तू ने मुझ पर प्रगट किया है, तू ने हम को राजा की बात बताई है।