कुलुस्सियों 2:7
और उसी में जड़ पकड़ते और बढ़ते जाओ; और जैसे तुम सिखाए गए वैसे ही विश्वास में दृढ़ होते जाओ, और अत्यन्त धन्यवाद करते रहो॥
Rooted | ἐῤῥιζωμένοι | errhizōmenoi | are-ree-zoh-MAY-noo |
and | καὶ | kai | kay |
built up | ἐποικοδομούμενοι | epoikodomoumenoi | ape-oo-koh-thoh-MOO-may-noo |
in | ἐν | en | ane |
him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
and | καὶ | kai | kay |
stablished | βεβαιούμενοι | bebaioumenoi | vay-vay-OO-may-noo |
in | ἐν | en | ane |
the | τῇ | tē | tay |
faith, | πίστει | pistei | PEE-stee |
as | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
ye have been taught, | ἐδιδάχθητε | edidachthēte | ay-thee-THAHK-thay-tay |
abounding | περισσεύοντες | perisseuontes | pay-rees-SAVE-one-tase |
therein | ἐν | en | ane |
αὐτῇ | autē | af-TAY | |
with | ἐν | en | ane |
thanksgiving. | εὐχαριστίᾳ | eucharistia | afe-ha-ree-STEE-ah |