प्रेरितों के काम 21:25
परन्तु उन अन्यजातियों के विषय में जिन्हों ने विश्वास किया है, हम ने यह निर्णय करके लिख भेजा है कि वे मूरतों के साम्हने बलि किए हुए मांस से, और लोहू से, और गला घोंटे हुओं के मांस से, और व्यभिचार से, बचे रहें।
As | περὶ | peri | pay-REE |
touching | δὲ | de | thay |
the | τῶν | tōn | tone |
Gentiles | πεπιστευκότων | pepisteukotōn | pay-pee-stayf-KOH-tone |
believe, which | ἐθνῶν | ethnōn | ay-THNONE |
we | ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
have written | ἐπεστείλαμεν | epesteilamen | ape-ay-STEE-la-mane |
that concluded and | κρίναντες | krinantes | KREE-nahn-tase |
they | μηδὲν | mēden | may-THANE |
observe | τοιοῦτον | toiouton | too-OO-tone |
no | τηρεῖν | tērein | tay-REEN |
such thing, | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
save only that | εἰ | ei | ee |
μὴ | mē | may | |
they keep | φυλάσσεσθαι | phylassesthai | fyoo-LAHS-say-sthay |
themselves | αὐτοὺς, | autous | af-TOOS |
from | τό | to | toh |
τε | te | tay | |
things offered to idols, | εἰδωλόθυτον | eidōlothyton | ee-thoh-LOH-thyoo-tone |
and | καὶ | kai | kay |
from | τό, | to | toh |
blood, | αἷμα | haima | AY-ma |
and | καὶ | kai | kay |
from strangled, | πνικτὸν | pnikton | pneek-TONE |
and | καὶ | kai | kay |
from fornication. | πορνείαν | porneian | pore-NEE-an |