प्रेरितों के काम 13:48
यह सुनकर अन्यजाति आनन्दित हुए, और परमेश्वर के वचन की बड़ाई करने लगे: और जितने अनन्त जीवन के लिये ठहराए गए थे, उन्होंने विश्वास किया।
| And | ἀκούοντα | akouonta | ah-KOO-one-ta |
| when the this, | δὲ | de | thay |
| Gentiles | τὰ | ta | ta |
| heard | ἔθνη | ethnē | A-thnay |
| glad, were they | ἔχαιρον | echairon | A-hay-rone |
| and | καὶ | kai | kay |
| glorified | ἐδόξαζον | edoxazon | ay-THOH-ksa-zone |
| the | τὸν | ton | tone |
| word | λόγον | logon | LOH-gone |
| the of | τοῦ | tou | too |
| Lord: | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
| and | καὶ | kai | kay |
| as many as | ἐπίστευσαν | episteusan | ay-PEE-stayf-sahn |
| were | ὅσοι | hosoi | OH-soo |
| ordained | ἦσαν | ēsan | A-sahn |
| to | τεταγμένοι | tetagmenoi | tay-tahg-MAY-noo |
| eternal | εἰς | eis | ees |
| life | ζωὴν | zōēn | zoh-ANE |
| believed. | αἰώνιον· | aiōnion | ay-OH-nee-one |