प्रेरितों के काम 11:13
और उस ने बताया, कि मैं ने एक स्वर्गदूत को अपने घर में खड़ा देखा, जिस ने मुझ से कहा, कि याफा में मनुष्य भेजकर शमौन को जो पतरस कहलाता है, बुलवा ले।
And | ἀπήγγειλεν | apēngeilen | ah-PAYNG-gee-lane |
he shewed | τε | te | tay |
us | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
how | πῶς | pōs | pose |
he had seen | εἶδεν | eiden | EE-thane |
an | τὸν | ton | tone |
angel | ἄγγελον | angelon | ANG-gay-lone |
in | ἐν | en | ane |
his | τῷ | tō | toh |
οἴκῳ | oikō | OO-koh | |
house, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
which stood | σταθέντα | stathenta | sta-THANE-ta |
and | καὶ | kai | kay |
said | εἰπόντα | eiponta | ee-PONE-ta |
unto him, | αὐτῷ, | autō | af-TOH |
Send | Ἀπόστειλον | aposteilon | ah-POH-stee-lone |
men | εἰς | eis | ees |
to | Ἰόππην | ioppēn | ee-OPE-pane |
Joppa, | ἄνδρας, | andras | AN-thrahs |
and | καὶ | kai | kay |
for call | μετάπεμψαι | metapempsai | may-TA-pame-psay |
Simon, | Σίμωνα | simōna | SEE-moh-na |
τὸν | ton | tone | |
whose surname is | ἐπικαλούμενον | epikaloumenon | ay-pee-ka-LOO-may-none |
Peter; | Πέτρον | petron | PAY-trone |