2 तीमुथियुस 1:5
और मुझे तेरे उस निष्कपट विश्वास की सुधि आती है, जो पहिले तेरी नानी लोइस, और तेरी माता यूनीके में थी, और मुझे निश्चय हुआ है, कि तुझ में भी है।
When I call | ὑπόμνησιν | hypomnēsin | yoo-POME-nay-seen |
to remembrance | λαμβάνων | lambanōn | lahm-VA-none |
the | τῆς | tēs | tase |
unfeigned | ἐν | en | ane |
faith | σοὶ | soi | soo |
in is that | ἀνυποκρίτου | anypokritou | ah-nyoo-poh-KREE-too |
thee, | πίστεως | pisteōs | PEE-stay-ose |
which | ἥτις | hētis | AY-tees |
dwelt | ἐνῴκησεν | enōkēsen | ane-OH-kay-sane |
first | πρῶτον | prōton | PROH-tone |
in | ἐν | en | ane |
thy | τῇ | tē | tay |
μάμμῃ | mammē | MAHM-may | |
grandmother | σου | sou | soo |
Lois, | Λωΐδι | lōidi | loh-EE-thee |
and | καὶ | kai | kay |
thy | τῇ | tē | tay |
μητρί | mētri | may-TREE | |
mother | σου | sou | soo |
Eunice; | Ἐυνείκῃ | euneikē | ave-NEE-kay |
and | πέπεισμαι | pepeismai | PAY-pee-smay |
I am persuaded | δὲ | de | thay |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
in | καὶ | kai | kay |
thee | ἐν | en | ane |
also. | σοί | soi | soo |