2 शमूएल 21:5
उन्होंने राजा से कहा, जिस पुरुष ने हम को नाश कर दिया, और हमारे विरुद्ध ऐसी युक्ति दी कि हम ऐसे सत्यानाश हो जाएं, कि इस्राएल के देश में आगे को न रह सकें,
| And they answered | וַיֹּֽאמְרוּ֙ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
| אֶל | ʾel | el | |
| the king, | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| The man | הָאִישׁ֙ | hāʾîš | ha-EESH |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| consumed | כִּלָּ֔נוּ | killānû | kee-LA-noo |
| us, and that | וַֽאֲשֶׁ֖ר | waʾăšer | va-uh-SHER |
| devised | דִּמָּה | dimmâ | dee-MA |
| destroyed be should we that us against | לָ֑נוּ | lānû | LA-noo |
| from remaining | נִשְׁמַ֕דְנוּ | nišmadnû | neesh-MAHD-noo |
| any in | מֵֽהִתְיַצֵּ֖ב | mēhityaṣṣēb | may-heet-ya-TSAVE |
| of the coasts | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| of Israel, | גְּבֻ֥ל | gĕbul | ɡeh-VOOL |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |