2 शमूएल 19:20
क्योंकि तेरा दास जानता है कि मैं ने पाप किया; देख, आज अपने प्रभु राजा से भेंट करने के लिये यूसुफ के समस्त घराने में से मैं ही पहिला आया हूँ।
| For | כִּ֚י | kî | kee |
| thy servant | יָדַ֣ע | yādaʿ | ya-DA |
| doth know | עַבְדְּךָ֔ | ʿabdĕkā | av-deh-HA |
| that | כִּ֖י | kî | kee |
| I | אֲנִ֣י | ʾănî | uh-NEE |
| sinned: have | חָטָ֑אתִי | ḥāṭāʾtî | ha-TA-tee |
| therefore, behold, | וְהִנֵּה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| I am come | בָ֣אתִי | bāʾtî | VA-tee |
| the first | הַיּ֗וֹם | hayyôm | HA-yome |
| day this | רִאשׁוֹן֙ | riʾšôn | ree-SHONE |
| of all | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| the house | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| of Joseph | יוֹסֵ֔ף | yôsēp | yoh-SAFE |
| down go to | לָרֶ֕דֶת | lāredet | la-REH-det |
| to meet | לִקְרַ֖את | liqrat | leek-RAHT |
| my lord | אֲדֹנִ֥י | ʾădōnî | uh-doh-NEE |
| the king. | הַמֶּֽלֶךְ׃ | hammelek | ha-MEH-lek |