2 शमूएल 12:30
तब उसने उनके राजा का मुकुट, जो तौल में किक्कार भर सोने का था, और उस में मणि जड़े थे, उसको उसके सिर पर से उतारा, और वह दाऊद के सिर पर रखा गया। फिर उसने उस नगर की बहुत ही लूट पाई।
| And he took | וַיִּקַּ֣ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
| אֶת | ʾet | et | |
| king's their | עֲטֶֽרֶת | ʿăṭeret | uh-TEH-ret |
| crown | מַלְכָּם֩ | malkām | mahl-KAHM |
| from off | מֵעַ֨ל | mēʿal | may-AL |
| head, his | רֹאשׁ֜וֹ | rōʾšô | roh-SHOH |
| the weight | וּמִשְׁקָלָ֨הּ | ûmišqālāh | oo-meesh-ka-LA |
| talent a was whereof | כִּכַּ֤ר | kikkar | kee-KAHR |
| of gold | זָהָב֙ | zāhāb | za-HAHV |
| precious the with | וְאֶ֣בֶן | wĕʾeben | veh-EH-ven |
| stones: | יְקָרָ֔ה | yĕqārâ | yeh-ka-RA |
| and it was | וַתְּהִ֖י | wattĕhî | va-teh-HEE |
| on set | עַל | ʿal | al |
| David's | רֹ֣אשׁ | rōš | rohsh |
| head. | דָּוִ֑ד | dāwid | da-VEED |
| forth brought he And | וּשְׁלַ֥ל | ûšĕlal | oo-sheh-LAHL |
| the spoil | הָעִ֛יר | hāʿîr | ha-EER |
| city the of | הוֹצִ֖יא | hôṣîʾ | hoh-TSEE |
| in great | הַרְבֵּ֥ה | harbē | hahr-BAY |
| abundance. | מְאֹֽד׃ | mĕʾōd | meh-ODE |