2 राजा 5:7
इस पत्र के पढ़ने पर इस्राएल का राजा अपने वस्त्र फाड़ कर बोला, क्या मैं मारने वाला और जिलाने वाला परमेश्वर हूँ कि उस पुरुष ने मेरे पास किसी को इसलिये भेजा है कि मैं उसका कोढ़ दूर करूं? सोच विचार तो करो, वह मुझ से झगड़े का कारण ढूंढ़ता होगा।
| And it came to pass, | וַיְהִ֡י | wayhî | vai-HEE |
| king the when | כִּקְרֹא֩ | kiqrōʾ | keek-ROH |
| of Israel | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| had read | יִשְׂרָאֵ֨ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| אֶת | ʾet | et | |
| letter, the | הַסֵּ֜פֶר | hassēper | ha-SAY-fer |
| that he rent | וַיִּקְרַ֣ע | wayyiqraʿ | va-yeek-RA |
| his clothes, | בְּגָדָ֗יו | bĕgādāyw | beh-ɡa-DAV |
| said, and | וַיֹּ֙אמֶר֙ | wayyōʾmer | va-YOH-MER |
| Am I | הַאֱלֹהִ֥ים | haʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| God, | אָ֙נִי֙ | ʾāniy | AH-NEE |
| to kill | לְהָמִ֣ית | lĕhāmît | leh-ha-MEET |
| alive, make to and | וּֽלְהַחֲי֔וֹת | ûlĕhaḥăyôt | oo-leh-ha-huh-YOTE |
| that | כִּי | kî | kee |
| this man | זֶה֙ | zeh | zeh |
| doth send | שֹׁלֵ֣חַ | šōlēaḥ | shoh-LAY-ak |
| unto | אֵלַ֔י | ʾēlay | ay-LAI |
| me to recover | לֶֽאֱסֹ֥ף | leʾĕsōp | leh-ay-SOFE |
| a man | אִ֖ישׁ | ʾîš | eesh |
| leprosy? his of | מִצָּֽרַעְתּ֑וֹ | miṣṣāraʿtô | mee-tsa-ra-TOH |
| wherefore | כִּ֤י | kî | kee |
| אַךְ | ʾak | ak | |
| consider, | דְּעוּ | dĕʿû | deh-OO |
| I pray you, | נָא֙ | nāʾ | na |
| see and | וּרְא֔וּ | ûrĕʾû | oo-reh-OO |
| how | כִּֽי | kî | kee |
| he | מִתְאַנֶּ֥ה | mitʾanne | meet-ah-NEH |
| seeketh a quarrel | ה֖וּא | hûʾ | hoo |
| against me. | לִֽי׃ | lî | lee |