2 राजा 5:20
वह उसके यहां से थोड़ी दूर जला गया था, कि परमेश्वर के भक्त एलीशा का सेवक गेहजी सोचने लगा, कि मेरे स्वामी ने तो उस अरामी नामान को ऐसा ही छोड़ दिया है कि जो वह ले आया था उसको उसने न लिया, परन्तु यहोवा के जीवन की शपथ मैं उसके पीछे दौड़कर उस से कुछ न कुछ ले लूंगा।
| But Gehazi, | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| the servant | גֵּֽיחֲזִ֗י | gêḥăzî | ɡay-huh-ZEE |
| of Elisha | נַעַר֮ | naʿar | na-AR |
| man the | אֱלִישָׁ֣ע | ʾĕlîšāʿ | ay-lee-SHA |
| of God, | אִישׁ | ʾîš | eesh |
| said, | הָֽאֱלֹהִים֒ | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| Behold, | הִנֵּ֣ה׀ | hinnē | hee-NAY |
| master my | חָשַׂ֣ךְ | ḥāśak | ha-SAHK |
| hath spared | אֲדֹנִ֗י | ʾădōnî | uh-doh-NEE |
| אֶֽת | ʾet | et | |
| Naaman | נַעֲמָ֤ן | naʿămān | na-uh-MAHN |
| this | הָֽאֲרַמִּי֙ | hāʾărammiy | ha-uh-ra-MEE |
| Syrian, | הַזֶּ֔ה | hazze | ha-ZEH |
| in not receiving | מִקַּ֥חַת | miqqaḥat | mee-KA-haht |
| hands his at | מִיָּד֖וֹ | miyyādô | mee-ya-DOH |
| אֵ֣ת | ʾēt | ate | |
| that which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| brought: he | הֵבִ֑יא | hēbîʾ | hay-VEE |
| but, | חַי | ḥay | hai |
| יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA | |
| as the Lord | כִּֽי | kî | kee |
| liveth, | אִם | ʾim | eem |
| I will run | רַ֣צְתִּי | raṣtî | RAHTS-tee |
| after | אַֽחֲרָ֔יו | ʾaḥărāyw | ah-huh-RAV |
| take and him, | וְלָֽקַחְתִּ֥י | wĕlāqaḥtî | veh-la-kahk-TEE |
| somewhat | מֵֽאִתּ֖וֹ | mēʾittô | may-EE-toh |
| of | מְאֽוּמָה׃ | mĕʾûmâ | meh-OO-ma |