2 राजा 22:18
परन्तु यहूदा का राजा जिसने तुम्हें यहोवा से पूछने को भेजा है उस से तुम यों कहो, कि इस्राएल का परमेश्वर यहोवा कहता है।
| But to | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| the king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Judah | יְהוּדָ֗ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| which sent | הַשֹּׁלֵ֤חַ | haššōlēaḥ | ha-shoh-LAY-ak |
| inquire to you | אֶתְכֶם֙ | ʾetkem | et-HEM |
| of | לִדְרֹ֣שׁ | lidrōš | leed-ROHSH |
| the Lord, | אֶת | ʾet | et |
| thus | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| say ye shall | כֹּ֥ה | kō | koh |
| to | תֹֽאמְר֖וּ | tōʾmĕrû | toh-meh-ROO |
| him, Thus | אֵלָ֑יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| saith | כֹּֽה | kō | koh |
| the Lord | אָמַ֤ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| God | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| Israel, of | אֱלֹהֵ֣י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| As touching the words | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| which | הַדְּבָרִ֖ים | haddĕbārîm | ha-deh-va-REEM |
| thou hast heard; | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| שָׁמָֽעְתָּ׃ | šāmāʿĕttā | sha-MA-eh-ta |