2 Kings 17:32
यों वे यहावा का भय मानते तो थे, परन्तु सब प्रकार के लोगों में से ऊंचे स्थानों के याजक भी ठहरा देते थे, जो ऊंचे स्थानों के भवनों में उनके लिये बलि करते थे।
2 Kings 17:32 in Other Translations
King James Version (KJV)
So they feared the LORD, and made unto themselves of the lowest of them priests of the high places, which sacrificed for them in the houses of the high places.
American Standard Version (ASV)
So they feared Jehovah, and made unto them from among themselves priests of the high places, who sacrificed for them in the houses of the high places.
Bible in Basic English (BBE)
So they went on worshipping the Lord, and made for themselves, from among all the people, priests for the high places, to make offerings for them in the houses of the high places.
Darby English Bible (DBY)
So they feared Jehovah, and made to themselves from all classes of them priests of the high places, who offered [sacrifices] for them in the houses of the high places.
Webster's Bible (WBT)
So they feared the LORD, and made to themselves of the lowest of them priests of the high places, who sacrificed for them in the houses of the high places.
World English Bible (WEB)
So they feared Yahweh, and made to them from among themselves priests of the high places, who sacrificed for them in the houses of the high places.
Young's Literal Translation (YLT)
And they are fearing Jehovah, and make to themselves from their extremities priests of high places, and they are acting for them in the house of the high places.
| So they feared | וַיִּֽהְי֥וּ | wayyihĕyû | va-yee-heh-YOO |
| יְרֵאִ֖ים | yĕrēʾîm | yeh-ray-EEM | |
| אֶת | ʾet | et | |
| the Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| made and | וַיַּֽעֲשׂ֨וּ | wayyaʿăśû | va-ya-uh-SOO |
| unto themselves of the lowest | לָהֶ֤ם | lāhem | la-HEM |
| priests them of | מִקְצוֹתָם֙ | miqṣôtām | meek-tsoh-TAHM |
| of the high places, | כֹּֽהֲנֵ֣י | kōhănê | koh-huh-NAY |
| which sacrificed | בָמ֔וֹת | bāmôt | va-MOTE |
| houses the in them for | וַיִּֽהְי֛וּ | wayyihĕyû | va-yee-heh-YOO |
| of the high places. | עֹשִׂ֥ים | ʿōśîm | oh-SEEM |
| לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM | |
| בְּבֵ֥ית | bĕbêt | beh-VATE | |
| הַבָּמֽוֹת׃ | habbāmôt | ha-ba-MOTE |
Cross Reference
1 राजा 12:31
और उसने ऊंचे स्थानों के भवन बनाए, और सब प्रकार के लोगों में से जो लेवीवंशी न थे, याजक ठहराए।
2 राजा 17:29
तौभी एक एक जाति के लोगों ने अपने अपने निज देवता बना कर, अपने अपने बसाए हुए नगर में उन ऊंचे स्थानों के भवनों में रखा जो शोमरोनियों ने बसाए थे।
1 राजा 13:31
फिर उसे मिट्टी देकर उसने अपने बेटों से कहा, जब मैं मर जाऊंगा तब मुझे इसी कब्रिस्तान में रखना, जिस में परमेश्वर का यह जन रखा गया है, और मेरी हड्डियां उसी की हड्डियों के पास धर देना।
1 राजा 13:33
इसके बाद यारोबाम अपनी बुरी चाल से न फिरा। उसने फिर सब प्रकार के लोगो में से ऊंचे स्थानों के याजक बनाए, वरन जो कोई चाहता था, उसका संस्कार करके, वह उसको ऊंचे स्थानों का याजक होने को ठहरा देता था।
2 राजा 23:19
फिर ऊंचे स्थान के जितने भवन शोमरोन के नगरों में थे, जिन को इस्राएल के राजाओं ने बना कर यहोवा को रिस दिलाई थी, उन सभों को योशिय्याह ने गिरा दिया; और जैसा जैसा उसने बेतेल में किया था, वैसा वैसा उन से भी किया।
सपन्याह 1:5
जो लोग अपने अपने घर की छत पर आकाश के गण को दण्डवत करते हैं, और जो लोग दण्डवत करते हुए यहोवा की सेवा करने की शपथ खाते हैं; और अपने मोलेक की भी शपथ खाते हैं;