2 राजा 16:15
तब राजा आहाज ने ऊरिय्याह याजक को यह आज्ञा दी, कि भोर के होमबलि और सांझ के अन्नबलि, राजा के होमबलि और उसके अन्नबलि, और सब साधारण लोगों के होमबलि और अर्घ बड़ी वेदी पर चढ़ाया कर, और होमबलियों और मेलबलियों का सब लोहू उस पर छिड़क; और पीतल की वेदी के विषय मैं विचार करूंगा।
| And king | וַיְצַוֶּ֣הו | wayṣawwehw | vai-tsa-WEH-v |
| Ahaz | הַמֶּֽלֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| commanded | אָ֠חָז | ʾāḥoz | AH-hoze |
| אֶת | ʾet | et | |
| Urijah | אֽוּרִיָּ֨ה | ʾûriyyâ | oo-ree-YA |
| the priest, | הַכֹּהֵ֜ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
| saying, | לֵאמֹ֗ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| Upon | עַ֣ל | ʿal | al |
| great the | הַמִּזְבֵּ֣חַ | hammizbēaḥ | ha-meez-BAY-ak |
| altar | הַגָּד֡וֹל | haggādôl | ha-ɡa-DOLE |
| burn | הַקְטֵ֣ר | haqṭēr | hahk-TARE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the morning | עֹֽלַת | ʿōlat | OH-laht |
| burnt offering, | הַבֹּקֶר֩ | habbōqer | ha-boh-KER |
| evening the and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| meat offering, | מִנְחַ֨ת | minḥat | meen-HAHT |
| king's the and | הָעֶ֜רֶב | hāʿereb | ha-EH-rev |
| burnt sacrifice, | וְֽאֶת | wĕʾet | VEH-et |
| offering, meat his and | עֹלַ֧ת | ʿōlat | oh-LAHT |
| with the burnt offering | הַמֶּ֣לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| of all | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| people the | מִנְחָת֗וֹ | minḥātô | meen-ha-TOH |
| of the land, | וְ֠אֵת | wĕʾēt | VEH-ate |
| offering, meat their and | עֹלַ֞ת | ʿōlat | oh-LAHT |
| offerings; drink their and | כָּל | kāl | kahl |
| and sprinkle | עַ֤ם | ʿam | am |
| upon | הָאָ֙רֶץ֙ | hāʾāreṣ | ha-AH-RETS |
| all it | וּמִנְחָתָ֣ם | ûminḥātām | oo-meen-ha-TAHM |
| the blood | וְנִסְכֵּיהֶ֔ם | wĕniskêhem | veh-nees-kay-HEM |
| offering, burnt the of | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| and all | דַּ֥ם | dam | dahm |
| blood the | עֹלָ֛ה | ʿōlâ | oh-LA |
| of the sacrifice: | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| brasen the and | דַּם | dam | dahm |
| altar | זֶ֖בַח | zebaḥ | ZEH-vahk |
| shall be | עָלָ֣יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| for me to inquire | תִּזְרֹ֑ק | tizrōq | teez-ROKE |
| by. | וּמִזְבַּ֧ח | ûmizbaḥ | oo-meez-BAHK |
| הַנְּחֹ֛שֶׁת | hannĕḥōšet | ha-neh-HOH-shet | |
| יִֽהְיֶה | yihĕye | YEE-heh-yeh | |
| לִּ֖י | lî | lee | |
| לְבַקֵּֽר׃ | lĕbaqqēr | leh-va-KARE |