2 राजा 13:2
और उसने वह किया, जो यहोवा की दृष्टि में बुरा था अर्थात नबात के पुत्र यारोबाम जिसने इस्राएल से पाप कराया था, उसके पापों के अनुसार वह करता रहा, और उन को छोड़ न दिया।
| And he did | וַיַּ֥עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| that which was evil | הָרַ֖ע | hāraʿ | ha-RA |
| sight the in | בְּעֵינֵ֣י | bĕʿênê | beh-ay-NAY |
| of the Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and followed | וַ֠יֵּלֶךְ | wayyēlek | VA-yay-lek |
| אַחַ֨ר | ʾaḥar | ah-HAHR | |
| sins the | חַטֹּ֜את | ḥaṭṭōt | ha-TOTE |
| of Jeroboam | יָֽרָבְעָ֧ם | yārobʿām | ya-rove-AM |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Nebat, | נְבָ֛ט | nĕbāṭ | neh-VAHT |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
made | הֶֽחֱטִ֥יא | heḥĕṭîʾ | heh-hay-TEE |
| Israel | אֶת | ʾet | et |
| to sin; | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| he departed | לֹא | lōʾ | loh |
| not | סָ֥ר | sār | sahr |
| therefrom. | מִמֶּֽנָּה׃ | mimmennâ | mee-MEH-na |