2 कुरिन्थियों 5:12
हम फिर भी अपनी बड़ाई तुम्हारे साम्हने नहीं करते वरन हम अपने विषय में तुम्हें घमण्ड करने का अवसर देते हैं, कि तुम उन्हें उत्तर दे सको, जो मन पर नहीं, वरन दिखवटी बातों पर घमण्ड करते हैं।
For | οὐ | ou | oo |
we commend | γὰρ | gar | gahr |
not | πάλιν | palin | PA-leen |
ourselves | ἑαυτοὺς | heautous | ay-af-TOOS |
again | συνιστάνομεν | synistanomen | syoon-ee-STA-noh-mane |
unto you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
give | ἀφορμὴν | aphormēn | ah-fore-MANE |
you | διδόντες | didontes | thee-THONE-tase |
occasion | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
to glory | καυχήματος | kauchēmatos | kaf-HAY-ma-tose |
on our | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
behalf, | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
that | ἵνα | hina | EE-na |
ye may have | ἔχητε | echēte | A-hay-tay |
somewhat to | πρὸς | pros | prose |
answer them | τοὺς | tous | toos |
glory which | ἐν | en | ane |
in | προσώπῳ | prosōpō | prose-OH-poh |
appearance, | καυχωμένους | kauchōmenous | kaf-hoh-MAY-noos |
and | καὶ | kai | kay |
not | οὐ | ou | oo |
in heart. | καρδίᾳ | kardia | kahr-THEE-ah |