2 इतिहास 4:22
और चोखे सोने की कैंचियां, कटोरे, धूपदान और करछे बनवाए। फिर भवन के द्वार और परम पवित्र स्थान के भीतरी किवाड़ और भवन अर्थात मन्दिर के किवाड़ सोने के बने।
And the snuffers, | וְהַֽמְזַמְּר֧וֹת | wĕhamzammĕrôt | veh-hahm-za-meh-ROTE |
basons, the and | וְהַמִּזְרָק֛וֹת | wĕhammizrāqôt | veh-ha-meez-ra-KOTE |
and the spoons, | וְהַכַּפּ֥וֹת | wĕhakkappôt | veh-ha-KA-pote |
censers, the and | וְהַמַּחְתּ֖וֹת | wĕhammaḥtôt | veh-ha-mahk-TOTE |
of pure | זָהָ֣ב | zāhāb | za-HAHV |
gold: | סָג֑וּר | sāgûr | sa-ɡOOR |
entry the and | וּפֶ֣תַח | ûpetaḥ | oo-FEH-tahk |
of the house, | הַ֠בַּיִת | habbayit | HA-ba-yeet |
inner the | דַּלְתוֹתָ֨יו | daltôtāyw | dahl-toh-TAV |
doors | הַפְּנִֽימִיּ֜וֹת | happĕnîmiyyôt | ha-peh-nee-MEE-yote |
thereof for the most | לְקֹ֣דֶשׁ | lĕqōdeš | leh-KOH-desh |
holy | הַקֳּדָשִׁ֗ים | haqqŏdāšîm | ha-koh-da-SHEEM |
doors the and place, | וְדַלְתֵ֥י | wĕdaltê | veh-dahl-TAY |
of the house | הַבַּ֛יִת | habbayit | ha-BA-yeet |
temple, the of | לַֽהֵיכָ֖ל | lahêkāl | la-hay-HAHL |
were of gold. | זָהָֽב׃ | zāhāb | za-HAHV |