2 इतिहास 36:12
और उसने वही किया, जो उसके परमेश्वर यहोवा की दृष्टि में बुरा है। यद्यापि यिर्मयाह नबी यहोवा की ओर से बातें कहता था, तौभी वह उसके साम्हने दीन न हुआ।
| And he did | וַיַּ֣עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| that which was evil | הָרַ֔ע | hāraʿ | ha-RA |
| sight the in | בְּעֵינֵ֖י | bĕʿênê | beh-ay-NAY |
| of the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| his God, | אֱלֹהָ֑יו | ʾĕlōhāyw | ay-loh-HAV |
| humbled and | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| not himself | נִכְנַ֗ע | niknaʿ | neek-NA |
| before | מִלִּפְנֵ֛י | millipnê | mee-leef-NAY |
| Jeremiah | יִרְמְיָ֥הוּ | yirmĕyāhû | yeer-meh-YA-hoo |
| prophet the | הַנָּבִ֖יא | hannābîʾ | ha-na-VEE |
| speaking from the mouth | מִפִּ֥י | mippî | mee-PEE |
| of the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |