2 इतिहास 35:5
और तुम्हारे भाई लोगों के पितरों के घरानों के भागों के अनुसार पवित्र स्थान में खड़े रहो, अर्थात उनके एक भाग के लिये लेवियों के एक एक पितर के घराने का एक भाग हो।
And stand in | וְעִמְד֣וּ | wĕʿimdû | veh-eem-DOO |
the holy | בַקֹּ֗דֶשׁ | baqqōdeš | va-KOH-desh |
divisions the to according place | לִפְלוּגֹּת֙ | liplûggōt | leef-loo-ɡOTE |
of the families | בֵּ֣ית | bêt | bate |
of the fathers | הָֽאָב֔וֹת | hāʾābôt | ha-ah-VOTE |
brethren your of | לַֽאֲחֵיכֶ֖ם | laʾăḥêkem | la-uh-hay-HEM |
the people, | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
הָעָ֑ם | hāʿām | ha-AM | |
division the after and | וַֽחֲלֻקַּ֥ת | waḥăluqqat | va-huh-loo-KAHT |
of the families | בֵּֽית | bêt | bate |
אָ֖ב | ʾāb | av | |
of the Levites. | לַלְוִיִּֽם׃ | lalwiyyim | lahl-vee-YEEM |