2 इतिहास 35:12
तब उन्होंने होमबलि के पशु इसलिये अलग किए कि उन्हें लोगों के पितरों के घरानों के भागों के अनुसार दें, कि वे उन्हें यहोवा के लिये चढ़वा दें जैसा कि मूसा की पुस्तक में लिखा है; और बैलों को भी उन्होंने वैसा ही किया।
And they removed | וַיָּסִ֨ירוּ | wayyāsîrû | va-ya-SEE-roo |
the burnt offerings, | הָֽעֹלָ֜ה | hāʿōlâ | ha-oh-LA |
give might they that | לְ֠תִתָּם | lĕtittom | LEH-tee-tome |
divisions the to according | לְמִפְלַגּ֤וֹת | lĕmiplaggôt | leh-meef-LA-ɡote |
of the families | לְבֵית | lĕbêt | leh-VATE |
אָבוֹת֙ | ʾābôt | ah-VOTE | |
of the people, | לִבְנֵ֣י | libnê | leev-NAY |
הָעָ֔ם | hāʿām | ha-AM | |
to offer | לְהַקְרִיב֙ | lĕhaqrîb | leh-hahk-REEV |
unto the Lord, | לַֽיהוָ֔ה | layhwâ | lai-VA |
written is it as | כַּכָּת֖וּב | kakkātûb | ka-ka-TOOV |
book the in | בְּסֵ֣פֶר | bĕsēper | beh-SAY-fer |
of Moses. | מֹשֶׁ֑ה | mōše | moh-SHEH |
And so | וְכֵ֖ן | wĕkēn | veh-HANE |
the with they did oxen. | לַבָּקָֽר׃ | labbāqār | la-ba-KAHR |