2 इतिहास 34:2
उसने वह किया जो यहोवा की दृष्टि में ठीक है, और जिन मार्गों पर उसका मूलपुरुष दाऊद चलता रहा, उन्हीं पर वह भी चला करता था और उस से न तो दाहिनी ओर मुड़ा, और न बाईं ओर।
And he did | וַיַּ֥עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
that which was right | הַיָּשָׁ֖ר | hayyāšār | ha-ya-SHAHR |
sight the in | בְּעֵינֵ֣י | bĕʿênê | beh-ay-NAY |
of the Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
and walked | וַיֵּ֗לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
ways the in | בְּדַרְכֵי֙ | bĕdarkēy | beh-dahr-HAY |
of David | דָּוִ֣יד | dāwîd | da-VEED |
his father, | אָבִ֔יו | ʾābîw | ah-VEEOO |
and declined | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
hand, right the to neither | סָ֖ר | sār | sahr |
nor to the left. | יָמִ֥ין | yāmîn | ya-MEEN |
וּשְׂמֹֽאול׃ | ûśĕmōwl | oo-seh-MOVE-l |