2 इतिहास 31:20
और सारे यहूदा में भी हिजकिय्याह ने ऐसा ही प्रबन्ध किया, और जो कुछ उसके परमेश्वर यहोवा की दृष्टि में भला ओर ठीक और सच्चाई का था, उसे वह करता था।
And thus | וַיַּ֧עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
did | כָּזֹ֛את | kāzōt | ka-ZOTE |
Hezekiah | יְחִזְקִיָּ֖הוּ | yĕḥizqiyyāhû | yeh-heez-kee-YA-hoo |
all throughout | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
Judah, | יְהוּדָ֑ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
and wrought | וַיַּ֨עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
good was which that | הַטּ֤וֹב | haṭṭôb | HA-tove |
and right | וְהַיָּשָׁר֙ | wĕhayyāšār | veh-ha-ya-SHAHR |
truth and | וְהָ֣אֱמֶ֔ת | wĕhāʾĕmet | veh-HA-ay-MET |
before | לִפְנֵ֖י | lipnê | leef-NAY |
the Lord | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
his God. | אֱלֹהָֽיו׃ | ʾĕlōhāyw | ay-loh-HAIV |