2 इतिहास 28:1
जब आहाज राज्य करने लगा तब वह बीस वर्ष का था, और सोलह वर्ष तक यरूशलेम में राज्य करता रहा। और अपने मूलपुरुष दाऊद के समान काम नहीं किया, जो यहोवा की दृष्टि में ठीक था,
Ahaz | בֶּן | ben | ben |
was twenty | עֶשְׂרִ֤ים | ʿeśrîm | es-REEM |
years | שָׁנָה֙ | šānāh | sha-NA |
old | אָחָ֣ז | ʾāḥāz | ah-HAHZ |
reign, to began he when | בְּמָלְכ֔וֹ | bĕmolkô | beh-mole-HOH |
and he reigned | וְשֵׁשׁ | wĕšēš | veh-SHAYSH |
sixteen | עֶשְׂרֵ֣ה | ʿeśrē | es-RAY |
שָׁנָ֔ה | šānâ | sha-NA | |
years | מָלַ֖ךְ | mālak | ma-LAHK |
in Jerusalem: | בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם | bîrûšālāim | bee-roo-sha-la-EEM |
did he but | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
not | עָשָׂ֧ה | ʿāśâ | ah-SA |
that which was right | הַיָּשָׁ֛ר | hayyāšār | ha-ya-SHAHR |
sight the in | בְּעֵינֵ֥י | bĕʿênê | beh-ay-NAY |
of the Lord, | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
like David | כְּדָוִ֥יד | kĕdāwîd | keh-da-VEED |
his father: | אָבִֽיו׃ | ʾābîw | ah-VEEV |