2 इतिहास 24:9
तब यहूदा और यरूशलेम में यह प्रचार किया गया कि जिस चन्दे का नियम परमेश्वर के दास मूसा ने जंगल में इस्राएल में चलाया था, उसके रुपए यहोवा के निमित्त ले आओ।
| And they made | וַיִּתְּנוּ | wayyittĕnû | va-yee-teh-NOO |
| a proclamation | ק֞וֹל | qôl | kole |
| Judah through | בִּֽיהוּדָ֣ה | bîhûdâ | bee-hoo-DA |
| and Jerusalem, | וּבִירֽוּשָׁלִַ֗ם | ûbîrûšālaim | oo-vee-roo-sha-la-EEM |
| to bring in | לְהָבִ֤יא | lĕhābîʾ | leh-ha-VEE |
| Lord the to | לַֽיהוָה֙ | layhwāh | lai-VA |
| the collection | מַשְׂאַ֞ת | maśʾat | mahs-AT |
| that Moses | מֹשֶׁ֧ה | mōše | moh-SHEH |
| the servant | עֶֽבֶד | ʿebed | EH-ved |
| God of | הָאֱלֹהִ֛ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| laid upon | עַל | ʿal | al |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| in the wilderness. | בַּמִּדְבָּֽר׃ | bammidbār | ba-meed-BAHR |