2 इतिहास 2:10 in Hindi

हिंदी हिंदी बाइबिल 2 इतिहास 2 इतिहास 2 2 इतिहास 2:10

2 Chronicles 2:10
और तेरे दास जो लकड़ी काटेंगे, उन को मैं बीस हजार कोर कूटा हुआ गेहूं, बीस हजार कोर जव, बीस हजार बत दाखमधु और बीस हजार बत तेल दूंगा।

2 Chronicles 2:92 Chronicles 22 Chronicles 2:11

2 Chronicles 2:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
And, behold, I will give to thy servants, the hewers that cut timber, twenty thousand measures of beaten wheat, and twenty thousand measures of barley, and twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil.

American Standard Version (ASV)
And, behold, I will give to thy servants, the hewers that cut timber, twenty thousand measures of beaten wheat, and twenty thousand measures of barley, and twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil.

Bible in Basic English (BBE)
And I will give as food to your servants, the wood-cutters, twenty thousand measures of grain, and twenty thousand measures of barley and twenty thousand measures of wine and twenty thousand measures of oil.

Darby English Bible (DBY)
And behold, I will give to thy servants the hewers that fell timber, twenty thousand measures of beaten wheat, and twenty thousand measures of barley, and twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil.

Webster's Bible (WBT)
And behold, I will give to thy servants, the hewers that cut timber, twenty thousand measures of beaten wheat, and twenty thousand measures of barley, and twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil.

World English Bible (WEB)
Behold, I will give to your servants, the cutters who cut timber, twenty thousand measures of beaten wheat, and twenty thousand measures of barley, and twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil.

Young's Literal Translation (YLT)
`And lo, to hewers, to those cutting the trees, I have given beaten wheat to thy servants, cors twenty thousand, and barley, cors twenty thousand, and wine, baths twenty thousand, and oil, baths twenty thousand.'

And,
behold,
וְהִנֵּ֣הwĕhinnēveh-hee-NAY
hewers
the
cut
לַֽחֹטְבִ֣יםlaḥōṭĕbîmla-hoh-teh-VEEM
that
timber,
give
לְֽכֹרְתֵ֣יlĕkōrĕtêleh-hoh-reh-TAY
will
I
הָֽעֵצִ֡יםhāʿēṣîmha-ay-TSEEM
wheat,
of
נָתַתִּי֩nātattiyna-ta-TEE
beaten
חִטִּ֨ים׀ḥiṭṭîmhee-TEEM
to
מַכּ֜וֹתmakkôtMA-kote
servants,
לַֽעֲבָדֶ֗יךָlaʿăbādêkāla-uh-va-DAY-ha
thy
כֹּרִים֙kōrîmkoh-REEM
measures
twenty
עֶשְׂרִ֣יםʿeśrîmes-REEM
thousand
אֶ֔לֶףʾelepEH-lef
barley,
of
וּשְׂעֹרִ֕יםûśĕʿōrîmoo-seh-oh-REEM
measures
כֹּרִ֖יםkōrîmkoh-REEM
twenty
עֶשְׂרִ֣יםʿeśrîmes-REEM
and
thousand
אָ֑לֶףʾālepAH-lef
wine,
of
וְיַ֗יִןwĕyayinveh-YA-yeen
baths
בַּתִּים֙battîmba-TEEM
twenty
עֶשְׂרִ֣יםʿeśrîmes-REEM
and
thousand
אֶ֔לֶףʾelepEH-lef
of
oil.
וְשֶׁ֕מֶןwĕšemenveh-SHEH-men
baths
בַּתִּ֖יםbattîmba-TEEM
and
עֶשְׂרִ֥יםʿeśrîmes-REEM
twenty
thousand
אָֽלֶף׃ʾālepAH-lef

Cross Reference

1 राजा 5:11
और सुलैमान ने हीराम के परिवार के खाने के लिये उसे बीस हज़ार कोर गेहूं और बीस कोर पेरा हुआ तेल दिया; इस प्रकार सुलैमान हीराम को प्रति वर्ष दिया करता था।

1 राजा 7:26
और उसका दल चौबा भर का था, और उसका मोहड़ा कटोरे के मोहड़े की नाईं सोसन के फूलों के काम से बना था, और उस में दो हज़ार बत की समाई थी।

1 राजा 7:38
और उसने पीतल की दस हौदी बनाईं। एक एक हौदी में चालीस चालीस बत की समाई थी; और एक एक, चार चार हाथ चौड़ी थी, और दसों पायों में से एक एक पर, एक एक हौदी थी।

एज्रा 7:22
अर्थात सौ किक्कार तक चान्दी, सौ कोर तक गेहूं, सौ बत तक दाखमधु, सौ बत तक तेल और नमक जितना चाहिये उतना दिया जाए।

लूका 10:7
उसी घर में रहो, और जो कुछ उन से मिले, वही खाओ पीओ, क्योंकि मजदूर को अपनी मजदूरी मिलनी चाहिए: घर घर न फिरना।

रोमियो 13:7
इसलिये हर एक का हक चुकाया करो, जिस कर चाहिए, उसे कर दो; जिसे महसूल चाहिए, उसे महसूल दो; जिस से डरना चाहिए, उस से डरो; जिस का आदर करना चाहिए उसका आदर करो॥