2 इतिहास 15:14 in Hindi

हिंदी हिंदी बाइबिल 2 इतिहास 2 इतिहास 15 2 इतिहास 15:14

2 Chronicles 15:14
और उन्होंने जयजयकार के साथ तुरहियां और नरसिंगे बजाते हुए ऊंचे शब्द से यहोवा की शपथ खाई।

⇦ 2 Chronicles 15:132 Chronicles 152 Chronicles 15:15 ⇨

2 Chronicles 15:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they sware unto the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.

American Standard Version (ASV)
And they sware unto Jehovah with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.

Bible in Basic English (BBE)
And they made an oath to the Lord, with a loud voice, sounding wind-instruments and horns.

Darby English Bible (DBY)
And they swore to Jehovah with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.

Webster's Bible (WBT)
And they swore to the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.

World English Bible (WEB)
They swore to Yahweh with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.

Young's Literal Translation (YLT)
And they swear to Jehovah with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets,

And
they
sware
וַיִּשָּֽׁבְעוּ֙wayyiššābĕʿûva-yee-sha-veh-OO
unto
the
Lord
לַֽיהוָ֔הlayhwâlai-VA
with
a
loud
בְּק֥וֹלbĕqôlbeh-KOLE
voice,
גָּד֖וֹלgādôlɡa-DOLE
and
with
shouting,
וּבִתְרוּעָ֑הûbitrûʿâoo-veet-roo-AH
and
with
trumpets,
וּבַחֲצֹֽצְר֖וֹתûbaḥăṣōṣĕrôtoo-va-huh-tsoh-tseh-ROTE
and
with
cornets.
וּבְשֽׁוֹפָרֽוֹת׃ûbĕšôpārôtoo-veh-SHOH-fa-ROTE

Cross Reference

नहेमायाह 5:13
फिर मैं ने अपने कपड़े की छोर झाड़ कर कहा, इसी रीति से जो कोई इस वचन को पूरा न करे, उसको परमेश्वर झाड़ कर, उसका घर और कमाई उस से छुड़ाए, और इसी रीति से वह झाड़ा जाए, और छूछा हो जाए। तब सारी सभा ने कहा, आमेन! और यहोवा की स्तुति की। और लोगों ने इस वचन के अनुसार काम किया।

नहेमायाह 10:29
अपने भाई रईसों से मिलकर शपथ खाई, कि हम परमेश्वर की उस व्यवस्था पर चलेंगे जो उसके दास मूसा के द्वारा दी गई है, और अपने प्रभु यहोवा की सब आज्ञाएं, नियम और विधियां मानने में चौकसी करेंगे।

भजन संहिता 81:1
परमेश्वर जो हमारा बल है, उसका गीत आनन्द से गाओ; याकूब के परमेश्वर का जयजयकार करो!