2 इतिहास 11:2 in Hindi

हिंदी हिंदी बाइबिल 2 इतिहास 2 इतिहास 11 2 इतिहास 11:2

2 Chronicles 11:2
तब यहोवा का यह वचन परमेश्वर के भक्त शमायाह के पास पहुंचा,

⇦ 2 Chronicles 11:12 Chronicles 112 Chronicles 11:3 ⇨

2 Chronicles 11:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
But the word of the LORD came to Shemaiah the man of God, saying,

American Standard Version (ASV)
But the word of Jehovah came to Shemaiah the man of God, saying,

Bible in Basic English (BBE)
But the word of the Lord came to Shemaiah, the man of God, saying,

Darby English Bible (DBY)
But the word of Jehovah came to Shemaiah the man of God, saying,

Webster's Bible (WBT)
But the word of the LORD came to Shemaiah the man of God, saying,

World English Bible (WEB)
But the word of Yahweh came to Shemaiah the man of God, saying,

Young's Literal Translation (YLT)
And a word of Jehovah is unto Shemaiah, a man of God, saying,

But
the
word
וַֽיְהִי֙wayhiyva-HEE
of
the
Lord
דְּבַרdĕbardeh-VAHR
came
יְהוָ֔הyĕhwâyeh-VA
to
אֶלʾelel
Shemaiah
שְׁמַעְיָ֥הוּšĕmaʿyāhûsheh-ma-YA-hoo
the
man
אִישׁʾîšeesh
of
God,
הָֽאֱלֹהִ֖יםhāʾĕlōhîmha-ay-loh-HEEM
saying,
לֵאמֹֽר׃lēʾmōrlay-MORE

Cross Reference

2 इतिहास 12:15
आादि से अन्त तक रहूबियाम के काम क्या शमायाह नबी और इद्दो दशीं की पुस्तकों में वंशावलियों की रीति पर नहीं लिखे हैं? रहूबियाम और यारोबाम के बीच तो लड़ाई सदा होती रही।

व्यवस्थाविवरण 33:1
जो आशीर्वाद परमेश्वर के जन मूसा ने अपनी मृत्यु से पहिले इस्राएलियों को दिया वह यह है॥

1 शमूएल 2:27
और परमेश्वर का एक जन एली के पास जा कर उस से कहने लगा, यहोवा यों कहता है, कि जब तेरे मूलपुरूष का घराना मिस्र में फिरौन के घराने के वश में था, तब क्या मैं उस पर निश्चय प्रगट न हुआ था?

1 राजा 12:22
तब परमेश्वर का यह वचन परमेश्वर के जन शमायाह के पास पहुंचा कि यहूदा के राजा सुलैमान के पुत्र रहूबियाम से,

2 इतिहास 8:14
और उसने अपने पिता दाऊद के नियम के अनुसार याजकों की सेवकाई के लिये उनके दल ठहराए, और लेवियों को उनके कामों पर ठहराया, कि हर एक दिन के प्रयोजन के अनुसार वे यहोवा की स्तुति और याजकों के साम्हने सेवा-टहल किया करें, और एक एक फाटक के पास द्वारपालों को दल दल कर के ठहरा दिया; क्योंकि परमेश्वर के भक्त दाऊद ने ऐसी आज्ञा दी थी।

2 इतिहास 12:5
तब शमायाह नबी रहूबियाम और यहूदा के हाकिमों के पास जो शीशक के डर के मारे यरूशलेम में इकट्ठे हुए थे, आ कर कहने लगा, यहोवा यों कहता है, कि तुम ने मुझ को छोड़ दिया है, इसलिये मैं ने तुम को छोड़ कर शीशक के हाथ में कर दिया है।

1 तीमुथियुस 6:11
पर हे परमेश्वर के जन, तू इन बातों से भाग; और धर्म, भक्ति, विश्वास, प्रेम, धीरज, और नम्रता का पीछा कर।