2 इतिहास 1:6
और सुलैमान ने वहीं उस पीतल की वेदी के पास जा कर, जो यहोवा के साम्हने मिलापवाले तम्बू के पास थी, उस पर एक हजार होमबलि चड़ाए।
| And Solomon | וַיַּעַל֩ | wayyaʿal | va-ya-AL |
| went up | שְׁלֹמֹ֨ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| thither | שָׁ֜ם | šām | shahm |
| to | עַל | ʿal | al |
| brasen the | מִזְבַּ֤ח | mizbaḥ | meez-BAHK |
| altar | הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ | hannĕḥōšet | ha-neh-HOH-SHET |
| before | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
| the Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| which | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
| tabernacle the at was | לְאֹ֣הֶל | lĕʾōhel | leh-OH-hel |
| of the congregation, | מוֹעֵ֑ד | môʿēd | moh-ADE |
| offered and | וַיַּ֧עַל | wayyaʿal | va-YA-al |
| a thousand | עָלָ֛יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| burnt offerings | עֹל֖וֹת | ʿōlôt | oh-LOTE |
| upon | אָֽלֶף׃ | ʾālep | AH-lef |