1 शमूएल 3:13
क्योंकि मैं तो उसको यह कहकर जता चुका हूं, कि मैं उस अधर्म का दण्ड जिसे वह जानता है सदा के लिये उसके घर का न्याय करूंगा, क्योंकि उसके पुत्र आप शापित हुए हैं, और उसने उन्हें नहीं रोका।
| For I have told | וְהִגַּ֣דְתִּי | wĕhiggadtî | veh-hee-ɡAHD-tee |
| him that | ל֔וֹ | lô | loh |
| I | כִּֽי | kî | kee |
| judge will | שֹׁפֵ֥ט | šōpēṭ | shoh-FATE |
| אֲנִ֛י | ʾănî | uh-NEE | |
| his house | אֶת | ʾet | et |
| for | בֵּית֖וֹ | bêtô | bay-TOH |
| ever | עַד | ʿad | ad |
| iniquity the for | עוֹלָ֑ם | ʿôlām | oh-LAHM |
| which | בַּֽעֲוֹ֣ן | baʿăwōn | ba-uh-ONE |
| he knoweth; | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| because | יָדַ֗ע | yādaʿ | ya-DA |
| his sons | כִּֽי | kî | kee |
| vile, themselves made | מְקַלְלִ֤ים | mĕqallîm | meh-kahl-LEEM |
| and he restrained | לָהֶם֙ | lāhem | la-HEM |
| them not. | בָּנָ֔יו | bānāyw | ba-NAV |
| וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH | |
| כִהָ֖ה | kihâ | hee-HA | |
| בָּֽם׃ | bām | bahm |