1 शमूएल 22:9
तब एदोमी दोएग ने, जो शाऊल के सेवकों के ऊपर ठहराया गया था, उत्तर देकर कहा, मैं ने तो यिशै के पुत्र को नोब में अहीतूब के पुत्र अहीमेलेक के पास आते देखा,
Then answered | וַיַּ֜עַן | wayyaʿan | va-YA-an |
Doeg | דֹּאֵ֣ג | dōʾēg | doh-AɡE |
the Edomite, | הָֽאֲדֹמִ֗י | hāʾădōmî | ha-uh-doh-MEE |
which | וְה֛וּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
was set | נִצָּ֥ב | niṣṣāb | nee-TSAHV |
over | עַל | ʿal | al |
the servants | עַבְדֵֽי | ʿabdê | av-DAY |
of Saul, | שָׁא֖וּל | šāʾûl | sha-OOL |
and said, | וַיֹּאמַ֑ר | wayyōʾmar | va-yoh-MAHR |
saw I | רָאִ֙יתִי֙ | rāʾîtiy | ra-EE-TEE |
אֶת | ʾet | et | |
the son | בֶּן | ben | ben |
of Jesse | יִשַׁ֔י | yišay | yee-SHAI |
coming | בָּ֣א | bāʾ | ba |
Nob, to | נֹ֔בֶה | nōbe | NOH-veh |
to | אֶל | ʾel | el |
Ahimelech | אֲחִימֶ֖לֶךְ | ʾăḥîmelek | uh-hee-MEH-lek |
the son | בֶּן | ben | ben |
of Ahitub. | אֲחִטֽוּב׃ | ʾăḥiṭûb | uh-hee-TOOV |