1 शमूएल 2:27
और परमेश्वर का एक जन एली के पास जा कर उस से कहने लगा, यहोवा यों कहता है, कि जब तेरे मूलपुरूष का घराना मिस्र में फिरौन के घराने के वश में था, तब क्या मैं उस पर निश्चय प्रगट न हुआ था?
| And there came | וַיָּבֹ֥א | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
| a man | אִישׁ | ʾîš | eesh |
| God of | אֱלֹהִ֖ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Eli, | עֵלִ֑י | ʿēlî | ay-LEE |
| said and | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| unto | אֵלָ֗יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| him, Thus | כֹּ֚ה | kō | koh |
| saith | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| plainly I Did | הֲנִגְלֹ֤ה | hăniglō | huh-neeɡ-LOH |
| appear | נִגְלֵ֙יתִי֙ | niglêtiy | neeɡ-LAY-TEE |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the house | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| of thy father, | אָבִ֔יךָ | ʾābîkā | ah-VEE-ha |
| were they when | בִּֽהְיוֹתָ֥ם | bihĕyôtām | bee-heh-yoh-TAHM |
| in Egypt | בְּמִצְרַ֖יִם | bĕmiṣrayim | beh-meets-RA-yeem |
| in Pharaoh's | לְבֵ֥ית | lĕbêt | leh-VATE |
| house? | פַּרְעֹֽה׃ | parʿō | pahr-OH |