1 शमूएल 16:20
तब यिशै ने रोटी से लदा हुआ एक गदहा, और कुप्पा भर दाखमधु, और बकरी का एक बच्चा ले कर अपने पुत्र दाऊद के हाथ से शाऊल के पास भेज दिया।
And Jesse | וַיִּקַּ֨ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
took | יִשַׁ֜י | yišay | yee-SHAI |
an ass | חֲמ֥וֹר | ḥămôr | huh-MORE |
bread, with laden | לֶ֙חֶם֙ | leḥem | LEH-HEM |
and a bottle | וְנֹ֣אד | wĕnōd | veh-NODE |
of wine, | יַ֔יִן | yayin | YA-yeen |
a and | וּגְדִ֥י | ûgĕdî | oo-ɡeh-DEE |
kid, | עִזִּ֖ים | ʿizzîm | ee-ZEEM |
אֶחָ֑ד | ʾeḥād | eh-HAHD | |
and sent | וַיִּשְׁלַ֛ח | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
by them | בְּיַד | bĕyad | beh-YAHD |
David | דָּוִ֥ד | dāwid | da-VEED |
his son | בְּנ֖וֹ | bĕnô | beh-NOH |
unto | אֶל | ʾel | el |
Saul. | שָׁאֽוּל׃ | šāʾûl | sha-OOL |