1 शमूएल 15:15
शाऊल ने कहा, वे तो अमालेकियों के यहां से आए हैं; अर्थात प्रजा के लोगों ने अच्छी से अच्छी भेड़-बकरियों और गाय-बैलों को तेरे परमेश्वर यहोवा के लिये बलि करने को छोड़ दिया है; और बाकी सब को तो हम ने सत्यानाश कर दिया है।
| And Saul | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said, | שָׁא֜וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| They have brought | מֵעֲמָֽלֵקִ֣י | mēʿămālēqî | may-uh-ma-lay-KEE |
| Amalekites: the from them | הֱבִיא֗וּם | hĕbîʾûm | hay-vee-OOM |
| for | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| the people | חָמַ֤ל | ḥāmal | ha-MAHL |
| spared | הָעָם֙ | hāʿām | ha-AM |
| עַל | ʿal | al | |
| the best | מֵיטַ֤ב | mêṭab | may-TAHV |
| sheep the of | הַצֹּאן֙ | haṣṣōn | ha-TSONE |
| and of the oxen, | וְהַבָּקָ֔ר | wĕhabbāqār | veh-ha-ba-KAHR |
| to sacrifice | לְמַ֥עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
| זְבֹ֖חַ | zĕbōaḥ | zeh-VOH-ak | |
| Lord the unto | לַֽיהוָ֣ה | layhwâ | lai-VA |
| thy God; | אֱלֹהֶ֑יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| rest the and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| we have utterly destroyed. | הַיּוֹתֵ֖ר | hayyôtēr | ha-yoh-TARE |
| הֶֽחֱרַֽמְנוּ׃ | heḥĕramnû | HEH-hay-RAHM-noo |