1 शमूएल 13:7
और कितने इब्री यरदन पार हो कर गाद और गिलाद के देशों में चले गए; परन्तु शाऊल गिलगाल ही में रहा, और सब लोग थरथराते हुए उसके पीछे हो लिए॥
| And some of the Hebrews | וְעִבְרִ֗ים | wĕʿibrîm | veh-eev-REEM |
| went over | עָֽבְרוּ֙ | ʿābĕrû | ah-veh-ROO |
| אֶת | ʾet | et | |
| Jordan | הַיַּרְדֵּ֔ן | hayyardēn | ha-yahr-DANE |
| to the land | אֶ֥רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| of Gad | גָּ֖ד | gād | ɡahd |
| Gilead. and | וְגִלְעָ֑ד | wĕgilʿād | veh-ɡeel-AD |
| As for Saul, | וְשָׁאוּל֙ | wĕšāʾûl | veh-sha-OOL |
| he was yet | עוֹדֶ֣נּוּ | ʿôdennû | oh-DEH-noo |
| Gilgal, in | בַגִּלְגָּ֔ל | baggilgāl | va-ɡeel-ɡAHL |
| and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| the people | הָעָ֖ם | hāʿām | ha-AM |
| followed | חָֽרְד֥וּ | ḥārĕdû | ha-reh-DOO |
| him trembling. | אַֽחֲרָֽיו׃ | ʾaḥărāyw | AH-huh-RAIV |