1 कुरिन्थियों 14:7
इसी प्रकार यदि निर्जीव वस्तुएं भी, जिन से ध्वनि निकलती है जैसे बांसुरी, या बीन, यदि उन के स्वरों में भेद न हो तो जो फूंका या बजाया जाता है, वह क्योंकर पहिचाना जाएगा?
| And even | ὅμως | homōs | OH-mose |
| things | τὰ | ta | ta |
| without life | ἄψυχα | apsycha | AH-psyoo-ha |
| giving | φωνὴν | phōnēn | foh-NANE |
| sound, | διδόντα | didonta | thee-THONE-ta |
| whether | εἴτε | eite | EE-tay |
| pipe | αὐλὸς | aulos | a-LOSE |
| or | εἴτε | eite | EE-tay |
| harp, | κιθάρα | kithara | kee-THA-ra |
| except | ἐὰν | ean | ay-AN |
| they give | διαστολὴν | diastolēn | thee-ah-stoh-LANE |
| a | τοῖς | tois | toos |
| distinction | φθόγγοις | phthongois | FTHOHNG-goos |
| in the | μὴ | mē | may |
| sounds, | δῷ | dō | thoh |
| how | πῶς | pōs | pose |
| known be it shall | γνωσθήσεται | gnōsthēsetai | gnoh-STHAY-say-tay |
| what | τὸ | to | toh |
| is piped | αὐλούμενον | auloumenon | a-LOO-may-none |
| or | ἢ | ē | ay |
| τὸ | to | toh | |
| harped? | κιθαριζόμενον | kitharizomenon | kee-tha-ree-ZOH-may-none |