1 इतिहास 9:13
और उनके भाई थे, जो अपने अपने पितरों के घरानों में सत्रह सौ साठ मुख्य पुरुष थे, वे परमेश्वर के भवन की सेवा के काम में बहुत निपुण पुरुष थे।
And their brethren, | וַֽאֲחֵיהֶ֗ם | waʾăḥêhem | va-uh-hay-HEM |
heads | רָאשִׁים֙ | rāʾšîm | ra-SHEEM |
of the house | לְבֵ֣ית | lĕbêt | leh-VATE |
fathers, their of | אֲבוֹתָ֔ם | ʾăbôtām | uh-voh-TAHM |
a thousand | אֶ֕לֶף | ʾelep | EH-lef |
and seven | וּשְׁבַ֥ע | ûšĕbaʿ | oo-sheh-VA |
hundred | מֵא֖וֹת | mēʾôt | may-OTE |
threescore; and | וְשִׁשִּׁ֑ים | wĕšiššîm | veh-shee-SHEEM |
very able | גִּבּ֣וֹרֵי | gibbôrê | ɡEE-boh-ray |
men | חֵ֔יל | ḥêl | hale |
for the work | מְלֶ֖אכֶת | mĕleʾket | meh-LEH-het |
service the of | עֲבוֹדַ֥ת | ʿăbôdat | uh-voh-DAHT |
of the house | בֵּית | bêt | bate |
of God. | הָֽאֱלֹהִֽים׃ | hāʾĕlōhîm | HA-ay-loh-HEEM |