1 इतिहास 7:22
सो उनका पिता एप्रैम उनके लिये बहुत दिन शोक करता रहा, और उसके भाई उसे शांति देने को आए।
And Ephraim | וַיִּתְאַבֵּ֛ל | wayyitʾabbēl | va-yeet-ah-BALE |
their father | אֶפְרַ֥יִם | ʾeprayim | ef-RA-yeem |
mourned | אֲבִיהֶ֖ם | ʾăbîhem | uh-vee-HEM |
many | יָמִ֣ים | yāmîm | ya-MEEM |
days, | רַבִּ֑ים | rabbîm | ra-BEEM |
brethren his and | וַיָּבֹ֥אוּ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-oo |
came | אֶחָ֖יו | ʾeḥāyw | eh-HAV |
to comfort | לְנַֽחֲמֽוֹ׃ | lĕnaḥămô | leh-NA-huh-MOH |