1 इतिहास 6:67 in Hindi

हिंदी हिंदी बाइबिल 1 इतिहास 1 इतिहास 6 1 इतिहास 6:67

1 Chronicles 6:67
सो उन को अपनी अपनी चराइयों समेत एप्रैम के पहाड़ी देश का शकेम जो शरण नगर था, फिर गेजेर।

1 Chronicles 6:661 Chronicles 61 Chronicles 6:68

1 Chronicles 6:67 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they gave unto them, of the cities of refuge, Shechem in mount Ephraim with her suburbs; they gave also Gezer with her suburbs,

American Standard Version (ASV)
And they gave unto them the cities of refuge, Shechem in the hill-country of Ephraim with its suburbs; Gezer also with its suburbs,

Bible in Basic English (BBE)
And they gave them the town to which men might go in flight and be safe, Shechem in the hill-country of Ephraim with its outskirts, and Gezer with its outskirts,

Darby English Bible (DBY)
they gave the city of refuge, Shechem and its suburbs in mount Ephraim; and Gezer and its suburbs,

Webster's Bible (WBT)
And they gave to them, of the cities of refuge, Shechem in mount Ephraim with its suburbs; they gave also Gezer with its suburbs,

World English Bible (WEB)
They gave to them the cities of refuge, Shechem in the hill-country of Ephraim with its suburbs; Gezer also with its suburbs,

Young's Literal Translation (YLT)
and they give to them the cities of refuge, Shechem and its suburbs in the hill-country of Ephraim, and Gezer and its suburbs,

And
they
gave
וַיִּתְּנ֨וּwayyittĕnûva-yee-teh-NOO
unto
them,
of

לָהֶ֜םlāhemla-HEM
cities
the
אֶתʾetet
of
refuge,
עָרֵ֧יʿārêah-RAY

הַמִּקְלָ֛טhammiqlāṭha-meek-LAHT
Shechem
אֶתʾetet
mount
in
שְׁכֶ֥םšĕkemsheh-HEM
Ephraim
וְאֶתwĕʾetveh-ET
with
her
suburbs;
מִגְרָשֶׁ֖יהָmigrāšêhāmeeɡ-ra-SHAY-ha
Gezer
also
gave
they
בְּהַ֣רbĕharbeh-HAHR
with
her
suburbs,
אֶפְרָ֑יִםʾeprāyimef-RA-yeem
וְאֶתwĕʾetveh-ET
גֶּ֖זֶרgezerɡEH-zer
וְאֶתwĕʾetveh-ET
מִגְרָשֶֽׁיהָ׃migrāšêhāmeeɡ-ra-SHAY-ha

Cross Reference

यहोशू 21:21
अर्थात उन को चराइयों समेत एप्रैम के पहाड़ी देश में खूनी शरण लेने का शकेम नगर दिया गया, फिर अपनी अपनी चराइयों समेत गेजेर,

उत्पत्ति 33:18
और याकूब जो पद्दनराम से आया था, सो कनान देश के शकेम नगर के पास कुशल क्षेम से पहुंच कर नगर के साम्हने डेरे खड़े किए।

उत्पत्ति 35:4
सो जितने पराए देवता उनके पास थे, और जितने कुण्डल उनके कानोंमें थे, उन सभों को उन्होंने याकूब को दिया; और उसने उन को उस सिन्दूर वृक्ष के नीचे, जो शकेम के पास है, गाड़ दिया।

यहोशू 12:12
एक, एग्लोन का राजा; एक, गेजेर का राजा;

यहोशू 16:3
और पश्चिम की ओर यपकेतियों के सिवाने से उतरकर फिर नीचे वाले बेयोरोन के सिवाने से हो कर गेजेर को पहुंचा, और समुद्र पर निकला।

यहोशू 16:10
परन्तु जो कनानी गेजेर में बसे थे उन को एप्रैमियों ने वहां से नहीं निकाला; इसलिये वे कनानी उनके बीच आज के दिन तक बसे हैं, और बेगारी में दास के समान काम करते हैं॥

यहोशू 20:7
और उन्होंने नप्ताली के पहाड़ी देश में गलील के केदेश को, और एप्रैम के पहाड़ी देश में शकेम को, और यहूदा के पहाड़ी देश में किर्य्यतर्बा को, (जो हेब्रोन भी कहलाता है) पवित्र ठहराया।

1 राजा 9:16
गेजेर पर तो मिस्र के राजा फ़िरौन ने चढ़ाई करके उसे ले लिया और आग लगा कर फूंक दिया, और उस नगर में रहने वाले कनानियों को मार डालकर, उसे अपनी बेटी सुलैमान की रानी का निज भाग करके दिया था,