1 इतिहास 29:27
और उसके इस्राएल पर राज्य करने का समय चालीस वर्ष का था; उसने सात वर्ष तो हेब्रोन में और तैंतीस वर्ष यरूशलेम में राज्य किया।
And the time | וְהַיָּמִ֗ים | wĕhayyāmîm | veh-ha-ya-MEEM |
that | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
he reigned | מָלַךְ֙ | mālak | ma-lahk |
over | עַל | ʿal | al |
Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
was forty | אַרְבָּעִ֖ים | ʾarbāʿîm | ar-ba-EEM |
years; | שָׁנָ֑ה | šānâ | sha-NA |
seven | בְּחֶבְר֤וֹן | bĕḥebrôn | beh-hev-RONE |
years | מָלַךְ֙ | mālak | ma-lahk |
reigned | שֶׁ֣בַע | šebaʿ | SHEH-va |
he in Hebron, | שָׁנִ֔ים | šānîm | sha-NEEM |
and thirty | וּבִירֽוּשָׁלִַ֥ם | ûbîrûšālaim | oo-vee-roo-sha-la-EEM |
three and | מָלַ֖ךְ | mālak | ma-LAHK |
years reigned | שְׁלֹשִׁ֥ים | šĕlōšîm | sheh-loh-SHEEM |
he in Jerusalem. | וְשָׁלֽוֹשׁ׃ | wĕšālôš | veh-sha-LOHSH |