1 इतिहास 26:32
और उसके भाई जो वीर थे, पितरों के घरानों के दो हाजार सात सौ मुख्य पुरुष थे, इन को दाऊद राजा ने परमेश्वर के सब विषयों और राजा के विषय में रूबेनियों, गादियों और मनश्शे के आधे गोत्र का अधिकारी ठहराया।
| And his brethren, | וְאֶחָ֣יו | wĕʾeḥāyw | veh-eh-HAV |
| men | בְּנֵי | bĕnê | beh-NAY |
| valour, of | חַ֗יִל | ḥayil | HA-yeel |
| were two thousand | אַלְפַּ֛יִם | ʾalpayim | al-PA-yeem |
| seven and | וּשְׁבַ֥ע | ûšĕbaʿ | oo-sheh-VA |
| hundred | מֵא֖וֹת | mēʾôt | may-OTE |
| chief | רָאשֵׁ֣י | rāʾšê | ra-SHAY |
| fathers, | הָֽאָב֑וֹת | hāʾābôt | ha-ah-VOTE |
| king whom | וַֽיַּפְקִידֵ֞ם | wayyapqîdēm | va-yahf-kee-DAME |
| David | דָּוִ֣יד | dāwîd | da-VEED |
| made rulers | הַמֶּ֗לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| over | עַל | ʿal | al |
| Reubenites, the | הָרֽאוּבֵנִ֤י | horʾûbēnî | hore-oo-vay-NEE |
| the Gadites, | וְהַגָּדִי֙ | wĕhaggādiy | veh-ha-ɡa-DEE |
| half the and | וַֽחֲצִי֙ | waḥăṣiy | va-huh-TSEE |
| tribe | שֵׁ֣בֶט | šēbeṭ | SHAY-vet |
| of Manasseh, | הַֽמְנַשִּׁ֔י | hamnaššî | hahm-na-SHEE |
| every for | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| matter | דְּבַ֥ר | dĕbar | deh-VAHR |
| pertaining to God, | הָֽאֱלֹהִ֖ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| affairs and | וּדְבַ֥ר | ûdĕbar | oo-deh-VAHR |
| of the king. | הַמֶּֽלֶךְ׃ | hammelek | ha-MEH-lek |