1 Chronicles 23:27
क्योंकि दाऊद की पिछली आज्ञाओं के अनुसार बीस वर्ष वा उस से अधिक अवस्था के लेवीय गिने गए।
1 Chronicles 23:27 in Other Translations
King James Version (KJV)
For by the last words of David the Levites were numbered from twenty years old and above:
American Standard Version (ASV)
For by the last words of David the sons of Levi were numbered, from twenty years old and upward.
Bible in Basic English (BBE)
So among the last acts of David was the numbering of the sons of Levi, from twenty years old and over.
Darby English Bible (DBY)
For by the last words of David was this [done], -- the numbering of the sons of Levi from twenty years old and upward.
Webster's Bible (WBT)
For by the last words of David the Levites were numbered from twenty years old and above:
World English Bible (WEB)
For by the last words of David the sons of Levi were numbered, from twenty years old and upward.
Young's Literal Translation (YLT)
for by the last words of David they `took' the number of the sons of Levi from a son of twenty years and upward,
| For | כִּ֣י | kî | kee |
| by the last | בְדִבְרֵ֤י | bĕdibrê | veh-deev-RAY |
| words | דָוִיד֙ | dāwîd | da-VEED |
| of David | הָאַ֣חֲרוֹנִ֔ים | hāʾaḥărônîm | ha-AH-huh-roh-NEEM |
| the Levites | הֵ֖מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
| מִסְפַּ֣ר | mispar | mees-PAHR | |
| were numbered | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
| from | לֵוִ֑י | lēwî | lay-VEE |
| twenty | מִבֶּ֛ן | mibben | mee-BEN |
| years old | עֶשְׂרִ֥ים | ʿeśrîm | es-REEM |
| and above: | שָׁנָ֖ה | šānâ | sha-NA |
| וּלְמָֽעְלָה׃ | ûlĕmāʿĕlâ | oo-leh-MA-eh-la |
Cross Reference
1 इतिहास 23:24
लेवीय पितरों के घरानों के मुख्य पुरुष ये ही थे, ये नाम ले ले कर, एक एक पुरुष कर के गिने गए, और बीस वर्ष की वा उस से अधिक अवस्था के थे और यहोवा के भवन में सेवा टहल करते थे।
2 शमूएल 23:1
दाऊद के अन्तिम वचन ये हैं: यिशै के पुत्र की यह वाणी है, उस पुरुष की वाणी है जो ऊंचे पर खड़ा किया गया, और याकूब के परमेश्वर का अभिषिक्त, और इस्राएल का मधुर भजन गाने वाला है:
1 इतिहास 23:3
और जितने लेवीय तीस वर्ष के और उस से अधिक अवस्था के थे, वे गिने एए, और एक एक पुरुष के गिनने से उनकी गिनती अड़तीस हजार हुई।
भजन संहिता 72:20
यिशै के पुत्र दाऊद की प्रार्थना समाप्त हुई॥