Index

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Full Screen ?

1 इतिहास 21:21

1 Chronicles 21:21 हिंदी बाइबिल 1 इतिहास 1 इतिहास 21

1 इतिहास 21:21
जब दाऊद ओर्नान के पास आया, तब ओर्नान ने दृष्टि कर के दाऊद को देखा और खलिहान से बाहर जा कर भूमि तक झुक कर दाऊद को दण्डवत किया।

And as David	וַיָּבֹ֥א	wayyābōʾ	va-ya-VOH
came	דָוִ֖יד	dāwîd	da-VEED
to	עַד	ʿad	ad
Ornan,	אָרְנָ֑ן	ʾornān	ore-NAHN
Ornan	וַיַּבֵּ֤ט	wayyabbēṭ	va-ya-BATE
looked	אָרְנָן֙	ʾornān	ore-NAHN
and saw	וַיַּ֣רְא	wayyar	va-YAHR
	אֶת	ʾet	et
David,	דָּוִ֔יד	dāwîd	da-VEED
out went and	וַיֵּצֵא֙	wayyēṣēʾ	va-yay-TSAY
of	מִן	min	meen
the threshingfloor,	הַגֹּ֔רֶן	haggōren	ha-ɡOH-ren
and bowed himself	וַיִּשְׁתַּ֧חוּ	wayyištaḥû	va-yeesh-TA-hoo
David to	לְדָוִ֛יד	lĕdāwîd	leh-da-VEED
with his face	אַפַּ֖יִם	ʾappayim	ah-PA-yeem
to the ground.	אָֽרְצָה׃	ʾārĕṣâ	AH-reh-tsa