1 Chronicles 2:53
और किर्यत्यारीम के कुल अर्थात यित्री, पूती, शूमाती और मिश्राई और इन से सोराई और एश्ताओली निकले।
1 Chronicles 2:53 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the families of Kirjathjearim; the Ithrites, and the Puhites, and the Shumathites, and the Mishraites; of them came the Zareathites, and the Eshtaulites,
American Standard Version (ASV)
And the families of Kiriath-jearim: The Ithrites, and the Puthites, and the Shumathites, and the Mishraites; of them came the Zorathites and the Eshtaolites.
Bible in Basic English (BBE)
And the families of Kiriath-jearim: the Ithrites and the Puthites and the Shumathites and the Mishraites; from them came the Zorathites and the Eshtaolites.
Darby English Bible (DBY)
And the families of Kirjath-jearim were the Jithrites, and the Puthites, and the Shumathites, and the Mishraites; of them came the Zoreathites and the Eshtaolites.
Webster's Bible (WBT)
And the families of Kirjath-jearim; the Ithrites, and the Puhites, and the Shumathites, and the Mishraites; of them came the Zereathites, and the Eshtaulites.
World English Bible (WEB)
The families of Kiriath Jearim: The Ithrites, and the Puthites, and the Shumathites, and the Mishraites; of them came the Zorathites and the Eshtaolites.
Young's Literal Translation (YLT)
and the families of Kirjath-Jearim: the Ithrite, and the Puhite, and the Shumathite, and the Mishraite: from these went out the Zareathite, and the Eshtaulite.
| And the families | וּמִשְׁפְּחוֹת֙ | ûmišpĕḥôt | oo-meesh-peh-HOTE |
| of Kirjath-jearim; | קִרְיַ֣ת | qiryat | keer-YAHT |
| Ithrites, the | יְעָרִ֔ים | yĕʿārîm | yeh-ah-REEM |
| and the Puhites, | הַיִּתְרִי֙ | hayyitriy | ha-yeet-REE |
| Shumathites, the and | וְהַפּוּתִ֔י | wĕhappûtî | veh-ha-poo-TEE |
| and the Mishraites; | וְהַשֻּֽׁמָתִ֖י | wĕhaššumātî | veh-ha-shoo-ma-TEE |
| of them | וְהַמִּשְׁרָעִ֑י | wĕhammišrāʿî | veh-ha-meesh-ra-EE |
| came | מֵאֵ֗לֶּה | mēʾēlle | may-A-leh |
| the Zareathites, | יָֽצְאוּ֙ | yāṣĕʾû | ya-tseh-OO |
| and the Eshtaulites. | הַצָּ֣רְעָתִ֔י | haṣṣārĕʿātî | ha-TSA-reh-ah-TEE |
| וְהָאֶשְׁתָּ֖אֻֽלִֽי׃ | wĕhāʾeštāʾulî | veh-ha-esh-TA-oo-lee |
Cross Reference
यहोशू 15:33
और नीचे के देश में ये हैं; अर्थात एशताओल सोरा, अशना,
न्यायियों 13:2
दानियों के कुल का सोरावासी मानोह नाम एक पुरूष था, जिसकी पत्नी के बांझ होने के कारण कोई पुत्र न था।
न्यायियों 13:25
और यहोवा का आत्मा सोरा और एशताओल के बीच महनदान में उसको उभारने लगा॥
2 शमूएल 23:38
येतेरी ईरा, और गारेब,
यहोशू 19:41
और उनके भाग के सिवाने में सोरा, एशताओल, ईरशमेश,
1 इतिहास 11:40
येतेरी ईरा और गारेब।
न्यायियों 16:31
तब उसके भाई और उसके पिता के सारे घराने के लोग आए, और उसे उठा कर ले गए, और सोरा और एशताओल के मध्य अपने पिता मानोह की कबर में मिट्टी दी। उसने इस्राएल का न्याय बीस वर्ष तक किया था।